警帶迷途老翁 挨家挨戶找家人
【聯合報╱記者王敏旭／新竹報導】 2014.06.03 02:46 am 新竹市排灣族警員巴都與老翁分享肉粽，並協助問地址，送老翁回家過端午節。 記者王敏旭／翻攝 新竹市青草湖派出所排灣族警員巴都在端午節連假第一天，發現82歲張姓老翁走失在路邊，詢問發現，老翁僅會說客語，隱約聽出「公道五路」等字，他挨家挨戶詢訪，有位老婦人應門驚呼「老伴，怎麼帶著警察回家」一家團圓。巴都，在明湖路巡邏，見老翁穿著白色汗衫、蹲坐路邊，眼神茫然看著路人，他趨前詢問「有困難嗎」，老翁用客家話說「毋知」 （不知道）、「捱肚仔夭」 （我肚子餓）。巴都不諳客語，用巡邏車載老翁回派出所，拿出肉粽與老翁分享，老翁一口接一口吃著，連說「凍猴食」 （好吃）。老翁未帶證件，詢問住哪時？老翁只說客語，大夥仔細聽，聽見「公道五路三段」等字，巴都決定帶著老翁拜訪住戶，嘗試找尋老翁住處。「附近有老先生嗎」拜訪幾戶人家後，有民眾認出老翁，並告訴他地址。巴都帶老翁回到家門前，敲門詢問後，老翁妻子開門，緊張地詢問，發生甚麼事了？為什麼帶警察來？婦人了解過程後，向巴都連聲稱謝「還好有你們」，婦人說，老伴最近出現健忘，家人也擔心他走失，以後會多注意老伴狀況。
新聞來源http://forum.udn.com/forum/NewsLetter/NewsPreview?Encode=big5&NewsID免費英語學習網站 英文影片翻譯=8716051
-
常用的英文單字 英語會話班全民英檢高級初試 日常會話外籍英文家教網 怎麼學唱歌六人行學英文 英文線上教學英文學習技巧 小一英語全國補習班 線上英語教學比較手機學英語 兒童英文學習線上英文翻譯 免費線上學英文學英文網 我要找英文家教老師學英文會話 全民英檢中級
文章標籤
全站熱搜
留言列表
